Valable à partir de février 2024 ® Catalogue produits du système d’implants iSy
Le système d’implants iSy® Le concept de cicatrisation enfouie – implant iSy® avec base d’implant prémontée 4 Le concept de cicatrisation enfouie – implant iSy®, snap-in, avec pilier d’insertion clipsé 5 Informations sur le système 6 Chirurgie Planification d’implant 18 Planification par tomographie informatisée 18 Implants iSy® 19 Set chirurgical et prothétique iSy® 20 Set chirurgical et prothétique et cassette chirurgicale de lavage 22 Instruments chirurgicaux généraux 23 Instruments chirurgicaux pour implants iSy®, snap-in, avec pilier d’insertion clipsé 25 Instruments chirurgicaux pour implants iSy® avec base d’implant prémontée 26 Vis de fermeture 27 Coiffes de cicatrisation 27 Prothétique Scanbody 30 Prise d’empreinte/Empreinte de l’occlusion 31 Fabrication du modèle 32 Piliers provisoires 32 Bases en titane CFAO 33 Bases en titane CFAO free 34 Base d’implant 35 Blocs CFAO 36 Piliers Esthomic® 38 Pilier universel 38 Système Multi-Unit 39 Locator® 44 Locator R-Tx® 46 Instruments prothétiques 48 Instruments dentaires 50 Articles complémentaires Matériel d’exercice 52 Macro modèle 52 Bibliographie 53 Informations complémentaires Vis proposées 54 Matériaux 58 Informations complémentaires Documentation complémentaire 59 Mentions légales 59 Table des matières Catalogue produits iSy® 2024 | 1
2 | Catalogue produits iSy® 2024
Le système d’implants iSy® Deux concepts pour une procédure thérapeutique efficace Catalogue produits iSy® 2024 | 3
Le concept de cicatrisation enfouie – implant iSy® avec base d’implant prémontée Le système d’implants iSy® prouve son talent exceptionnel dans de nombreuses indications. Ce n’est pas un système à tout faire, mais il est suffisamment intelligent pour se concentrer sur l’essentiel. Le système iSy® permet ainsi de couvrir la plupart des indications. iSy® est quasiment imbattable du fait de sa simplicité et hautement efficace par la réduction des composants système. Le concept d’emballage, la séquence de forage, la base d’implant prémontée, y compris ses accessoires, ont été conçus pour des processus optimisés en termes de temps ainsi que pour une chirurgie réduite. iSy® s’allie donc aux processus numériques en prothétique et crée ainsi une plus-value pour l’utilisateur et le patient. L’implant iSy® avec base d’implant prémontée est disponible en set de 4 pièces. Elle contient : 4 implants 1 foret calibré à usage unique 4 capuchons de couverture (PEEK) 4 coiffes de cicatrisation (PEEK) 8 coiffes multifonctionnelles (PEEK) iSy® offre une manipulation simple et économe en temps lors de la cicatrisation transgingivale. Un clic permet le positionnement anti-rotationnel directement sur la base d’implant des coiffes de cicatrisation ainsi que des coiffes multifonctionnelles, qui servent à la prise d’empreinte analogique ou numérique, et de la restauration provisoire. La base d’implant reste dans celui-ci jusqu’à la restauration définitive de l’implant. Cliquer au lieu de visser – gain de temps dans le cadre de la procédure. 4 | Catalogue produits iSy® 2024
Le concept de cicatrisation enfouie – implant iSy®, snap-in, avec pilier d’insertion clipsé Un pilier d’insertion clipsé, une vis de couverture métallique et un foret calibré à usage unique en un emballage unique : iSy® reste fidèle à ses principes d’efficacité. Le pilier d’insertion clipsé permet aussi de rendre superflu tout desserrage d’une vis après l’insertion de l’implant. La cicatrisation enfouie est indispensable dans certaines situations cliniques, par ex. en cas d’absence de stabilité primaire ou en lien avec des augmentations des tissus durs et mous étendues. La forme de cicatrisation enfouie continue à être privilégiée par certains utilisateurs afin de protéger l’implant des influences extérieures. La position de lʼimplant peut être transférée dans le cadre de la procédure numérique immédiatement après l’insertion à l’aide d’un scan intraoral avant la fermeture et la restauration provisoire ou finale peut être obtenue au cours de la phase de cicatrisation. L’implant iSy®, snap-in, avec pilier d’insertion clipsé, est disponible en set de 1 pièce. Elle contient : 1 implant 1 foret calibré à usage unique 1 vis de fermeture (titane) Catalogue produits iSy® 2024 | 5
Implants iSy® Les implants iSy® sont des implants à vis autotaraudants légèrement coniques. Ils sont facilement insérés grâce à l’autocentrage toujours en contact avec l’os offrant une stabilité primaire solide. Présentant un diamètre moindre (par rapport au corps), la géométrie spécifique du col de l’implant réduit la pression exercée sur l’os crestal. Les implants iSy® sont disponibles avec la surface Promote® sablée et mordancée à l’acide jusqu’à l’épaulement conique de l’implant à 45°. Elle favorise une ostéo-intégration rapide.1 (*) L’arrondi de la géométrie apicale garantit la préservation de l’os lors de la pose des implants iSy®, même à proximité du sinus maxillaire. * voir « documentation complémentaire » à la page 59. Épaulement d’implant (45°) conique et mordancé à l’acide Hauteur : 0.1–0.2 mm (variable en fonction du Ø de l’implant) Surface Promote® sablée et mordancée à l’acide Surface usinée de l’épaulement d’implant Implant iSy®, Promote® plus Une plateforme La plateforme des implants iSy® est identique pour les trois diamètres d’implant et les trois profils prothétiques. 3.8 mm S 4.4 mm M 5.0 mm L Quatre longueurs d’implant 7.3 mm 9 mm 11 mm 13 mm Informations sur le système 6 | Catalogue produits iSy® 2024
Connexion implant-pilier iSy® La géométrie de la connexion implant-pilier iSy® permet un Platform Switching intégré et convainc par un excellent retour tactile lors de la mise en place du pilier. L’indexation via le six pans (hexagone) permet une légère rotation du pilier jusqu’à ce que les arêtes s’enclenchent nettement dans le six pans de l’implant, indiquant que le pilier a atteint sa position finale. Ceci garantit une orientation facile, rapide et sûre dans l’axe longitudinal de l’implant. La connexion conique précise minimise les micromouvements et montre une stabilité élevée. Avantages et bénéfices de la connexion iSy® Positionnement clair et rapide du pilier avec retour tactile perceptible du fait du six pans Connexion implant-pilier précise et conique avec stabilité élevée et minimisation des micromouvements Platform Switching intégré qui réduit l’impact d’une infiltration de cellules inflammatoires associée à une résorption osseuse2, 3 (*) Pour un positionnement optimal du pilier, l’implant doit être orienté dans l’os de telle sorte qu’une surface du six pans soit placée du côté vestibulaire. * voir « documentation complémentaire » à la page 59. Les variantes de transfert des implants iSy® Les implants iSy® sont proposés avec deux options de transfert différentes. Le recueil de l’implant se fait par le biais du pilier d’insertion clipsé, snap-in ou de la base d’implant vissée. Les deux variantes simplifient l’application et le transfert de l’implant de l’emballage jusqu’à la bouche du patient. Pilier d’insertion clipsé (snap-in) Pilier d’insertion standard : extraction aisée après l’implantation Peut servir de pilier de parallélisme – pour l’orientation de la position de plusieurs implants Le point de rupture prédéfini protège la connexion de l’implant contre toute contrainte excessive Base d’implant vissée La base d’implant reprend la fonction du pilier d’insertion. Après l’insertion, elle sert de base pour la coiffe de cicatrisation et la coiffe multifonctionnelle. Elle peut servir de pilier provisoire/définitif. La base d’implant est fixée à l’implant au moyen d’une vis. Pilier Vis de pilier Connexion implant-pilier Guidage du pilier dans l’implant Filetage intérieur de l’implant Implant Catalogue produits iSy® 2024 | 7
Coiffes de cicatrisation et composants prothétiques iSy® Les implants iSy® sont compatibles avec une vaste gamme de composants prothétiques polyvalents, adaptés aux conditions anatomiques. Coiffes de cicatrisation iSy® Esthomic® Les coiffes de cicatrisation iSy® Esthomic® reposent sur l’épaulement d’implant usiné, mais ne le recouvrent pas entièrement. Par conséquent, les tissus mous peuvent venir s’adapter par-dessus l’épaulement. Les surfaces coniques n’entrent pas en contact avec. Les coiffes de cicatrisation sont utilisées en fonction de l’indication pour les procédures à une ou deux phases. Elles sont proposées avec trois diamètres (S, M, L) et trois hauteurs gingivales (3.0, 4.5, 6.0 mm) et sont vissées directement dans l’implant. Prise d’empreinte iSy® La prise d’empreinte de l’implant iSy® peut conventionnellement être réalisée avec des piliers de prise d’empreinte avec porte-empreinte ouvert ou fermé ou de manière numérique avec différents scanbodies. Les piliers de prise d’empreinte sont disponibles en tailles S, M et L. Les composants ultra-précis garantissent le bon transfert de la situation intrabuccale. Les piliers de prise d’empreinte iSy® ne s’imbriquent pas dans le cône de l’implant, mais reposent sur l’épaulement d’implant. Il est ainsi possible d’éviter le décalage de hauteur lors de la prise d’empreinte. Le dispositif antirotationnel est assuré par la géométrie hex iSy®. Piliers provisoires iSy® Les piliers provisoires iSy® en alliage de titane existent dans deux versions couronne et deux versions bridge pour les restaurations provisoires. Les piliers peuvent être utilisés pour une implantation immédiate ou après mise à nu des implants. 8 | Catalogue produits iSy® 2024
Piliers iSy® Esthomic® Les piliers de forme anatomique permettent une conception optimale du moignon. Les piliers CAMLOG® Esthomic® (S, M, L) existent aussi bien droits qu’angulés dans différentes hauteurs gingivales, avec un épaulement ovale de forme anatomique. L’angulation des piliers Esthomic® correspond à la surface du six pans. De cette manière, six positions du pilier dans l’implant permettent une orientation prothétique optimale. Base d’implant iSy® La base d’implant iSy® est prémontée (vissée) sur l’implant ou en tant qu’article supplémentaire. La prise d’empreinte peut aussi bien se faire de manière analogique que de manière numérique au moyen de la coiffe multifonctionnelle (PEEK) en l’emboîtant d’un clic sur la base. Dans le cadre de la cicatrisation transgingivale, la base d’implant sert de support pour la coiffe de cicatrisation (PEEK) ou la restauration provisoire. Les composants sont fixés d’un clic sur la base de manière rapide et précise. Piliers universels iSy® Les piliers universels iSy® sont personnalisables et peuvent être adaptés par meulage à la situation anatomique correspondante. Ils servent de structure pour les restaurations par couronne et bridge ainsi qu’à titre de composant primaire pour les restaurations à couronne télescopiques. Les piliers sont fabriqués en alliage de titane. Tous les instruments et piliers uniquement utilisés en lien avec la base d’implant iSy® présentent ce marquage. Catalogue produits iSy® 2024 | 9
Piliers iSy® Locator® Des structures Locator® destinées à la fixation de prothèses totales sont disponibles pour le système d’implants iSy®. Ils sont disponibles dans les versions Locator® et Locator R-Tx®. Les piliers Locator® sont fabriqués en une partie et dotés au niveau apical d’un filetage qui s’engrène dans le filetage interne de l’implant iSy®. Bases en titane CFAO iSy® Les bases en titane CFAO iSy® servent de bases de collage pour les restaurations dentaires implanto-portées personnalisées en matériaux appropriés. Les restauration sont fabriquées à l’aide de techniques de CFAO. Les bases en titane CFAO iSy® sont proposées dans les versions couronne et bridge à des hauteurs gingivales de 0.8 et 2.0 mm. Les bases en titane CFAO free iSy® sont disponibles en version couronne à des hauteurs gingivales de 1.0 et 2.0 mm, à des hauteurs de cheminée de 4.7 et 6.5 mm et pour des restaurations avec un canal de vis angulé (free). Déconnecteur pour connexion conique iSy® pour piliers La connexion implant-pilier iSy® se caractérise par un cône. Pour faciliter le retrait des piliers iSy® des implants iSy® ou des analogues de laboratoire, un déconnecteur pour connexion conique iSy® spécifique est proposé. La vis de pilier iSy® ou la vis de laboratoire est tout d’abord retirée, puis l’instrument de retrait est serré dans le canal de vis jusqu’à ce que le pilier soit libéré du cône interne de l’implant iSy® ou de l’analogue de laboratoire. 10 | Catalogue produits iSy® 2024
Multi-Unit abutment angulé, disponible avec un angle de 17° et 30° Multi-Unit abutment droit Vis prothétique pour Multi-Unit Profil d’émergence anatomique permis par un élégant design de pilier Système Multi-Unit Douille de titane Passive Fit sur Multi-Unit abutment Le système Multi-Unit est la possibilité pour les patients partiellement édentés et totalement édentés d’accéder immédiatement à une restauration confortable et fixe avec quatre ou six implants en général – et par conséquent de gagner nettement en qualité de vie. Outre les bridges vissés occlusaux utilisés dans le cadre d’une mise en charge immédiate ou différée, ce système à options multiples permet aussi la restauration avec structure sur pilier barre Multi-Unit droit et angulé. Les composants Multi-Unit offrent une multitude d’options d’appareillage plus rapide. Outre sa diversité, le système prothétique Multi-Unit séduit aussi par sa gamme compacte et élégante. Catalogue produits iSy® 2024 | 11
Code IUD Numéro de lot Direct part marking – pour une identification et une traçabilité améliorées Tous les instruments iSy® porteront à l’avenir non seulement le numéro d’article, mais aussi le numéro de lot et/ou le code IUD. L’ensemble de l’équipe médicale peut ainsi plus facilement identifier et affecter les produits. Les illustrations contenues dans le catalogue ne reflètent pas toujours ces informations. Services CFAO DEDICAM® est le partenaire de Camlog pour les activités de services comme les prothèses, les coiffes de cicatrisation et les piliers de prise d’empreinte par procédure CFAO, les services de numérisation et de conception, les planifications en 3D des implants, les guides de forage imprimés et les modèles de mâchoires. L’assistance personnalisée avec la compétence habituelle de nos collaborateurs ainsi que les processus optimisés jusque dans les détails garantissent une fiabilité élevée des résultats associée à la plus grande liberté individuelle possible. De vastes bibliothèques des systèmes CAO ouverts 3Shape, exocad et Dental Wings sont disponibles pour les restaurations sur implants. Découvrez vos possibilités et prenez le départ vers l’avenir numérique avec DEDICAM®. Numéro d’article 12 | Catalogue produits iSy® 2024
Explication des symboles Marquage CE Marquage CE avec numéro de l’organisme notifié Suivre le mode d’emploi Attention, suivre les instructions Dispositif médical Numéro d’article Numéro du lot N° de série Stérilisation par irradiation Barrière stérile simple avec emballage de protection extérieur Barrière stérile simple Non stérile Date de fabrication Ne pas utiliser après Ne pas restériliser Ne pas réutiliser Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé Protéger de la lumière du soleil Limite de température Fabricant Compatibilité IRM conditionnelle Contient des substances dangereuses Attention : conformément à la loi fédérale américaine, ce produit ne peut être vendu directement qu’à des médecins qualifiés ou aux personnes mandatées par ceux-ci. Diamètre A Diamètre apical G Diamètre gingival L Longueur HG Hauteur gingivale PEEK Polyétheréthercétone POM Polyoxyméthylène PPSU Polyphénylsulfone TiN Nitrure de titane Explication des abréviations Consignes de sécurité et mises en garde générales Les descriptions fournies dans ce catalogue des produits sont insuffisantes pour une utilisation immédiate du système d’implants iSy®. Nous recommandons une initiation au maniement du système d’implants iSy® faite par un opérateur expérimenté. En cas de besoin, un conseil/une formation technique au bon usage des produits de Camlog est proposé(e) par oral, écrit, par le biais de supports électroniques et/ou dans le cadre de démonstrations. Des erreurs de méthode dans le traitement peuvent entraîner la perte des implants et une forte diminution de la substance osseuse péri-implantaire. Les images dans ce document servent uniquement de référence et peuvent différer du produit réel. Catalogue produits iSy® 2024 | 13
Emballage des implants iSy®, snap-in, avec pilier d’insertion clipsé Emballage secondaire Scellé, boîte pliante avec étiquette produit Emballage intérieur de l’implant (emballage primaire) Scellé Diamètre Longueur Implant Numéro d’article Ne pas utiliser après Numéro du lot Date de fabrication Adresse Web pour le mode d’emploi QR code Code Data Matrix Exemple d’étiquette produit de l’emballage secondaire d’un implant 14 | Catalogue produits iSy® 2024
Emballage d’implants iSy® avec base d’implant prémontée Emballage secondaire Scellé, boîte pliante avec étiquette produit Emballage intérieur de l’implant (emballage primaire) Scellé Exemple d’étiquette produit de l’emballage secondaire d’un implant Implant Longueur Diamètre Numéro du lot Numéro d’article Date de fabrication Ne pas utiliser après Code Data Matrix Unités d’emballage : sauf indication contraire, chaque emballage contient un produit. Catalogue produits iSy® 2024 | 15
16 | Catalogue produits iSy® 2024
Catalogue produits iSy® 2024 | 17 Chirurgie
Article N° d’article Grille de planification radiologique iSy® P5300.9011 Article N° d’article Longueur Tube de guidage pour foret Ø 2.0 mm*, douille de forage cannelée, 10 pièces Diamètre intérieur 2.1 mm Diamètre extérieur 2.5 mm Matériau Alliage de titane A2002.2000 4.0 mm 10.0 mm Foret pour mise en place des tubes de guidage cannelés (pour A2002.2000) Ø 2.6 mm Matériau Acier inoxydable A2050.2600 – Planification d’implant Planification par tomographie informatisée * pour foret pilote J5051.2003 18 | Catalogue produits iSy® 2024
Implants iSy® Avec pilier d’insertion clipsé (snap-in) Avec base d’implant prémontée | Set de 4 pièces Article N° d’article Longueur A Implant iSy®, snap-in, Promote® plus avec pilier d’insertion clipsé, foret calibré à usage unique et vis de fermeture, stérile Matériau Titane grade 4 P1120.3807 3.8 mm 7.3 mm 3.5 mm P1120.3809 9 mm P1120.3811 11 mm P1120.3813 13 mm P1120.4407 4.4 mm 7.3 mm 4.1 mm P1120.4409 9 mm P1120.4411 11 mm P1120.4413 13 mm P1120.5007 5.0 mm 7.3 mm 4.7 mm P1120.5009 9 mm P1120.5011 11 mm P1120.5013 13 mm L A Article N° d’article Longueur A Implant iSy®, Promote® plus avec bases d’implant prémontées (4 pièces), foret calibré à usage unique (1 pièce), capuchons de couverture (4 pièces), coiffes de cicatrisation (4 pièces) et coiffes multifonctionnelles (8 pièces), stérile Matériau Titane grade 4 (implant) Alliage de titane (base d’implant) P1410.3807 3.8 mm 7.3 mm 3.5 mm P1410.3809 9 mm P1410.3811 11 mm P1410.3813 13 mm P1410.4407 4.4 mm 7.3 mm 4.1 mm P1410.4409 9 mm P1410.4411 11 mm P1410.4413 13 mm P1410.5007 5.0 mm 7.3 mm 4.7 mm P1410.5009 9 mm P1410.5011 11 mm P1410.5013 13 mm L A Catalogue produits iSy® 2024 | 19
Set chirurgical et prothétique iSy® J5050.3500 P5051.2202 P5054.3801 P5054.4401 J5300.0032 J5300.0036 J5300.0033 P5317.0542 P5317.0540 J5300.0022 P5317.0552 P5317.0550 P5322.0012 J5300.0037 * Cet article n’est pas contenu dans le set chirurgical et prothétique et doit être commandé séparément. 20 | Catalogue produits iSy® 2024
P5002.0006 P5054.5001 P5300.2201 P5316.6042 P5300.6312 P5300.6032* P5300.6030* P5300.6010* P5302.0016* P5302.0015* P5320.1030 P5316.6040 P5300.6310 P5300.6050* P5300.6048* Catalogue produits iSy® 2024 | 21
Set chirurgical et prothétique et cassette chirurgicale de lavage Article N° d’article Cassette chirurgicale et prothétique iSy® contient tous les instruments chirurgicaux et prothétiques nécessaires pour implants iSy®, snap-in, y compris la clé dynamométrique Matériau PPSU P5330.0200 Cassette chirurgicale de lavage iSy® avec patron en acier, vide Matériau Acier inoxydable P5300.8990 Patron en acier pour la cassette chirurgicale de lavage iSy® Matériau Acier inoxydable P5300.1090 22 | Catalogue produits iSy® 2024
Instruments chirurgicaux généraux Article Qté N° d’article Fraise boule re-stérilisable Matériau Acier inoxydable – J5050.3500 3.5 mm Foret pointeur re-stérilisable Matériau Acier inoxydable – J5051.1500 1.5 mm Foret pilote sans collet, re-stérilisable Matériau Acier inoxydable – J5051.2003 2.0 mm Foret pilote iSy® sans collet, re-stérilisable Matériau Acier inoxydable – P5051.2202 2.8 mm Foret calibré à usage unique iSy® stérile Matériau Acier inoxydable 3 P5040.3801 3.8 mm 3 P5040.4401 4.4 mm 3 P5040.5001 5.0 mm Pilier de parallélisme et de profondeur iSy® Matériau Alliage de titane 2 P5300.2201 – Taraud iSy® Matériau Acier inoxydable – P5054.3801 3.8 mm P5054.4401 4.4 mm P5054.5001 5.0 mm Adaptateur pour taraud iSy® Matériau Acier inoxydable – P5322.0012 – Ces forets à patient unique sont destinés à un usage unique et ne sauraient être restérilisés. Catalogue produits iSy® 2024 | 23
Article Taille N° d’article Longueur Prolongateur de foret iSy® embout ISO Matériau Acier inoxydable – P5002.0006 26.5 mm Adaptateur ISO iSy® manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable – P5002.0011 21 mm Clé dynamométrique iSy® Matériau Acier inoxydable – P5320.1030 – Tournevis iSy®, hex manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable extra court P5317.0538 14.5 mm court P5317.0540 22.5 mm long P5317.0542 30.3 mm Tournevis, hex, iSy® embout ISO Matériau Acier inoxydable court P5317.0550 18 mm long P5317.0552 26 mm Instruments chirurgicaux généraux 24 | Catalogue produits iSy® 2024
Article Taille N° d’article Instrument de pose pour implants vissés, manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable extra court J5300.0031 13.7 mm court J5300.0032 19.2 mm long J5300.0033 24.8 mm Instrument de pose pour implants vissés, avec embout ISO pour contre-angle (sans hexagone sur l’embout) Matériau Acier inoxydable court J5300.0036 19.1 mm long J5300.0037 28.2 mm Instrument de pose pour implants vissés, avec embout ISO pour contre-angle, pour hexagone sur l’embout Matériau Acier inoxydable court J5300.0034 19.1 mm long J5300.0035 28.2 mm Adaptateur de dévissage pour implants avec pilier d’insertion clipsé (snap-in) Matériau Acier inoxydable – J5300.0022 6.2 mm Instruments chirurgicaux pour implants iSy®, snap-in, avec pilier d’insertion clipsé Catalogue produits iSy® 2024 | 25
Article Taille N° d’article Longueur Manche iSy® pour coiffes de cicatrisation et capuchons Matériau Acier inoxydable court P5300.6048 17 mm long P5300.6050 25 mm Instrument de pose d’implant iSy® manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable extra court P5300.6028 14.5 mm court P5300.6030 21 mm long P5300.6032 29 mm Instrument de pose d’implant iSy® ISO court avec embout ISO Matériau Acier inoxydable – P5300.6010 – Clé de contre-couple iSy® Matériau Acier inoxydable – P5302.0015 – Adaptateur iSy® pour clé de contre-couple Hauteur 7 mm Matériau Acier inoxydable – P5302.0016 – Déconnecteur pour connexion conique iSy® pour piliers et base d’implant Matériau Acier inoxydable extra court P5300.6308 23 mm court P5300.6310 28 mm long P5300.6312 35 mm Tournevis pour vis de pilier iSy® manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable extra court P5316.6038 14.5 mm court P5316.6040 23 mm long P5316.6042 28 mm Instruments chirurgicaux pour implants iSy® avec base d’implant prémontée 26 | Catalogue produits iSy® 2024
Vis de fermeture Coiffes de cicatrisation Article Qté N° d’article Vis de fermeture iSy® stérile Matériau Alliage de titane 3 P2019.0001 Capuchon de couverture iSy® (PEEK) stérile Matériau PEEK 3 P2015.0006 Article Taille N° d’article G HG Coiffes de cicatrisation iSy® Esthomic® stérile Matériau Alliage de titane S P2014.3830 5.3 mm 3.0 mm P2014.3845 5.4 mm 4.5 mm P2014.3860 5.4 mm 6.0 mm M P2014.4430 5.8 mm 3.0 mm P2014.4445 5.9 mm 4.5 mm P2014.4460 5.9 mm 6.0 mm L P2014.5030 6.3 mm 3.0 mm P2014.5045 6.6 mm 4.5 mm P2014.5060 6.6 mm 6.0 mm Coiffe de cicatrisation iSy® (PEEK) cylindrique, pour base d’implant, stérile, 3 pièces Matériau PEEK – P2015.4036 – – HG G Les coiffes de cicatrisation sont destinées à un usage unique et ne sauraient être restérilisées. Vous pouvez obtenir des coiffes de cicatrisation personnalisées par le biais de notre partenaire de service CFAO DEDICAM®. Les services DEDICAM® ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vous adresser à votre représentant local BioHorizons/Camlog pour plus d’informations. Catalogue produits iSy® 2024 | 27
28 | Catalogue produits iSy® 2024
Prothétique Catalogue produits iSy® 2024 | 29
Scanbody Article N° d’article Scanbody iSy® au niveau de l’implant (PEEK) avec vis de pilier iSy®, stérile Matériau PEEK P2600.0001 Scanbody iSy® réutilisable avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane P2630.0001 ScanPost iSy® pour Sirona® avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane P2620.0006 Coiffe multifonctionnelle iSy® pour prise d’empreinte, scan et restauration provisoire sur base d’implant, 3 pièces, stérile Matériau PEEK P2130.4004 Adaptateur de scannage iSy® pour Sirona® sur base d’implant iSy® Matériau Alliage de titane P2620.0007 Poignée iSy® pour adaptateur de scannage iSy® Matériau Alliage de titane P2620.1000 Veuillez vérifier si le scanbody iSy® figure dans la bibliothèque CAO utilisée. Les bibliothèques CAO pour certains composants prothétiques iSy® sont disponibles en téléchargement gratuit sur : www.biohorizonscamlog.com/cad-libraries Scanbodies Sirona® compatibles taille S pour pilier de numérisation iSy® et base en titane CFAO iSy®, couronne, avec Ø de plateforme 4.5 mm (non compatibles avec les bases en titane CFAO free iSy®) : Pour Omnicam® et Primescan® : n° d’article 6431311 Pour Bluecam® : n° d’article 6431295 Scanbodies Sirona® compatibles taille L pour pilier de numérisation iSy® et base en titane CFAO iSy®, couronne, avec Ø de plateforme 5.2 mm (non compatibles avec les bases en titane CFAO free iSy®) : Pour Omnicam® et Primescan® : n° d’article 6431329 Pour Bluecam® : n° d’article 6431303 Les scanbodies Sirona® sont disponibles auprès de la société Dentsply Sirona ou auprès de revendeurs. 30 | Catalogue produits iSy® 2024
Prise d’empreinte/Empreinte de l’occlusion Article Qté Taille N° d’article Pilier de prise d’empreinte iSy®, porte-empreinte ouvert avec vis de fixation Matériau Alliage de titane – S P2121.3800 5.4 mm M P2121.4400 5.9 mm L P2121.5000 6.6 mm Pilier de prise d’empreinte iSy®, porte-empreinte fermé y compris vis de fixation, capuchon de repositionnement et capuchon d’enregistrement de l’occlusion Matériau Alliage de titane/POM – S P2110.3800 5.4 mm M P2110.4400 5.9 mm L P2110.5000 6.6 mm Capuchon de repositionnement pour pilier de prise d’empreinte iSy®, porte-empreinte fermé Matériau POM 5 S J2111.3800 – 5 M J2111.4300 5 L J2111.5000 Capuchon d’enregistrement de l’occlusion pour pilier de prise d’empreinte iSy®, porte-empreinte fermé Matériau POM 5 S J2112.3800 – 5 M J2112.4300 5 L J2112.5000 Vous pouvez obtenir des piliers de prise d’empreinte personnalisés dont la forme correspond à une coiffe de cicatrisation personnalisée par le biais de notre partenaire de service CFAO DEDICAM®. Les services DEDICAM® ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vous adresser à votre représentant local BioHorizons/Camlog pour plus d’informations. Catalogue produits iSy® 2024 | 31
Fabrication du modèle Article N° d’article Analogue de laboratoire iSy® pour modèles coulés Matériau Alliage de titane P3010.7010 Analogue d’implant iSy® pour modèles pressés et coulés Matériau Alliage de titane P3010.7012 Manche iSy® pour analogue d’implant Matériau Acier inoxydable P3010.7500 Analogue d’implant Multi-Unit pour modèles pressés et coulés Matériau Acier inoxydable J3026.4800 Set de laboratoire iSy® Contenu : 1 analogue de laboratoire iSy®, 1 base de laboratoire iSy®, 1 vis de pilier de laboratoire iSy® Matériau Alliage de titane P3010.8001 Piliers provisoires Article N° d’article Pilier provisoire iSy® pour couronnes avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane P2239.3900 3.9 mm P2239.4800 4.8 mm Pilier provisoire iSy® pour bridges avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane P2339.3900 3.9 mm P2339.4800 4.8 mm La vis de pilier iSy® est serrée au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy® (voir page 48). 32 | Catalogue produits iSy® 2024
Bases en titane CFAO Article N° d’article HG Base en titane CFAO iSy®, couronne avec vis de pilier iSy® et aide au collage Matériau Alliage de titane/POM P2244.4408 4.5 mm 0.8 mm P2244.5008 5.2 mm 0.8 mm P2244.4420 4.5 mm 2.0 mm P2244.5020 5.2 mm 2.0 mm Vis de pilier iSy® stérile Matériau Alliage de titane P4005.1614 – – Vis de pilier de laboratoire iSy® Matériau Alliage de titane P4006.1614 – – Aide au collage 2 pièces Matériau POM C4019.1600 – – Aide au modelage iSy® pour base en titane CFAO iSy®, couronne Matériau POM P2244.4402 4.5 mm – P2244.5002 5.2 mm 4.4 mm 4.4 mm 11 mm La vis de pilier iSy® est serrée au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy® (voir page 48). Les géométries des bases en titane CFAO iSy® sont disponibles sous forme de bibliothèque CAO pour les principaux systèmes de CAO dentaire. Les bibliothèques sont disponibles en téléchargement gratuit sur : www.biohorizonscamlog.com/cad-libraries Prothèses CFAO individuelles DEDICAM® de Camlog Les services DEDICAM® ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vous adresser à votre représentant local BioHorizons/Camlog pour plus d’informations. Catalogue produits iSy® 2024 | 33
Bases en titane CFAO Article N° d’article HG Base en titane CFAO iSy®, bridge avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane P2344.4408 4.5 mm 0.8 mm P2344.5008 5.2 mm P2344.4420 4.5 mm 2.0 mm P2344.5020 5.2 mm 4.0 mm 4.0 mm Bases en titane CFAO free Article Taille N° d’article HG Base en titane CFAO free iSy®, couronne avec vis de pilier iSy®, hex, et vis de pilier de laboratoire iSy®, hex Matériau Alliage de titane court P2247.4510 4.5 mm 1.0 mm P2247.5210 5.2 mm P2247.4520 4.5 mm 2.0 mm P2247.5220 5.2 mm long P2265.4510 4.5 mm 1.0 mm P2265.5210 5.2 mm P2265.4520 4.5 mm 2.0 mm P2265.5220 5.2 mm Vis de pilier iSy®, hex Matériau Alliage de titane – P4005.1601 – – Vis de pilier de laboratoire iSy®, hex Matériau Alliage de titane – P4006.1601 – – 4.7 mm 6.5 mm La vis de pilier iSy® est serrée au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy® (voir page 48). La vis de pilier iSy®, hex est vissée au moyen des tournevis à tête sphérique (en présence d’un canal de vis angulé) et des tournevis iSy®, hex (en présence d’un canal de vis droit) (voir page 48). 34 | Catalogue produits iSy® 2024
Article N° d’article HG Base d’implant iSy® avec vis de pilier iSy® et coiffe de cicatrisation iSy® (PEEK), stérile Matériau Alliage de titane/PEEK P2900.0002 4.0 mm 1.6 mm Coiffe en résine iSy® pour pilier hybride sur base d’implant avec dispositif antirotationnel, calcinable Matériau POM P2553.0025 – – Coiffe en résine iSy® pour couronne scellée sur base d’implant avec dispositif antirotationnel, calcinable Matériau POM P2553.0020 – – Coiffe en résine iSy® pour bridge scellé sur base d’implant sans dispositif antirotationnel, calcinable, 2 pièces Matériau POM P2553.0010 – – Base d’implant La vis de pilier iSy® est serrée au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy® (voir page 48). Les géométries des bases en titane CFAO iSy®, des bases en titane CFAO free iSy® et de la base d’implant iSy® sont disponibles sous forme de bibliothèque CAO pour les principaux systèmes de CAO dentaire. Les bibliothèques sont disponibles en téléchargement gratuit sur : www.biohorizonscamlog.com/cad-libraries Prothèses CFAO individuelles DEDICAM® de Camlog Les services DEDICAM® ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vous adresser à votre représentant local BioHorizons/Camlog pour plus d’informations. Catalogue produits iSy® 2024 | 35
Blocs CFAO Type AG Type ME Article Qté N° d’article Bloc titane CAO iSy®, type AG avec vis de pilier emballées séparément Matériau Alliage de titane 2 P2471.5027 12 mm Article Qté N° d’article Bloc titane CAO iSy®, type ME avec vis de pilier emballées séparément Matériau Alliage de titane 2 P2421.5020 12 mm 10 P2422.5020 Bloc CoCr CAO iSy®, type ME avec vis de pilier emballées séparément Matériau Alliage cobalt-chrome 2 P2461.5020 12 mm Pour le processus de fraisage, le bloc CFAO, type ME est fixé au niveau d’une partie cylindrique opposée de la connexion implant-pilier. Les porte-piliers PreFace® de Medentika® peuvent être utilisés comme système de serrage spécifique à la machine. Ces supports de blocs sont distribués par le constructeur des machines correspondantes. Les blocs requièrent des bibliothèques CFAO spécifiques au produit. Pour toute question sur la compatibilité, veuillez vous adresser au service technique de DEDICAM® au dedicam.cad@camlog.com. Les blocs titane CAO, type AG ont été développés en commun par les sociétés CAMLOG Biotechnologies GmbH et Amann Girrbach AG. Ils présentent la géométrie de connexion brevetée par Amann Girrbach® pour le support de bloc et sont compatibles avec le système CFAO Ceramill®. Les bibliothèques de CAO correspondantes sont disponibles en téléchargement aussi bien sur www.biohorizonscamlog.com/cad-libraries qu’auprès d’Amann Girrbach® via le portail AG.live ou le gestionnaire de logiciels. 36 | Catalogue produits iSy® 2024
Type IAC Article Qté N° d’article Bloc titane CAO iSy®, type IAC avec vis de pilier emballées séparément Matériau Alliage de titane 2 P2411.5013 12 mm 10 P2412.5013 Manche iSy® pour bloc CFAO, type IAC avec 2 vis de fixation iSy® pour bloc CFAO, type IAC Matériau Acier inoxydable 1 P3720.5000 6 mm Pour l’usinage, un bloc titane CAO de type IAC est fixé à la connexion implant-pilier sur le manche iSy® pour blocs CFAO. Le support spécifique à la machine ou adaptateur de support tout comme les stratégies d’usinage sont fournis par l’utilisateur. Les géométries des blocs CFAO iSy® sont disponibles sous forme de bibliothèque CAO pour les principaux systèmes de CAO dentaire. Les bibliothèques sont disponibles en téléchargement gratuit sur : www.biohorizonscamlog.com/cad-libraries Medentika® et PreFace® sont des marques déposées de la société Medentika GmbH, D-Hügelsheim. La vis de pilier iSy® est serrée au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy® (voir page 48). Catalogue produits iSy® 2024 | 37
Piliers Esthomic® Article Taille N° d’article HG Pilier iSy® Esthomic®, Inset avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane – P2235.3820 3.8 mm 2.0–3.3 mm Pilier iSy® Esthomic®, droit avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane S P2226.3815 5.4 mm 1.5–2.5 mm P2226.3830 3.0–4.5 mm M P2226.4415 5.9 mm 1.5–2.5 mm P2226.4430 3.0–4.5 mm L P2226.5015 6.6 mm 1.5–2.5 mm P2226.5030 3.0–4.5 mm Pilier iSy® Esthomic®, angulé à 15° avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane S P2227.3815 5.4 mm 1.5–2.5 mm P2227.3830 3.0–4.5 mm M P2227.4415 5.9 mm 1.5–2.5 mm P2227.4430 3.0–4.5 mm L P2227.5015 6.6 mm 1.5–2.5 mm P2227.5030 3.0–4.5 mm Article N° d’article Pilier universel iSy® avec vis de pilier iSy® Matériau Alliage de titane P2211.4012 6.5 mm Pilier universel La vis de pilier iSy® est serrée au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy® (voir page 48). 38 | Catalogue produits iSy® 2024
Système Multi-Unit Article Taille N° d’article HG Dimensions Multi-Unit abutment iSy®, droit stérile Matériau Alliage de titane – P2254.4820 2.0 mm – P2254.4830 3.0 mm P2254.4840 4.0 mm Multi-Unit abutment iSy®, angulé à 17° avec vis de pilier, hex, à tête étroite, stérile Matériau Alliage de titane – P2266.4820 2.25 mm – P2266.4830 3.0 mm P2266.4840 4.0 mm Multi-Unit abutment iSy®, angulé à 30° avec vis de pilier, hex, à tête étroite, stérile Matériau Alliage de titane – P2268.4820 2.25 mm – P2268.4830 3.0 mm P2268.4840 4.0 mm Instrument de pose pour Multi-Unit abutments droits Matériau Acier inoxydable court J5300.0039 – Longueur 18 mm long J5300.0040 Longueur 28 mm Instrument de pose pour Multi-unit abutments droits avec embout ISO pour pièce à main Matériau Acier inoxydable – PXMUHAH – Longueur 20 mm Remarque : l’angulation des Multi-Unit abutments angulés se fait par le biais de la surface du six pans. La vis de pilier iSy®, hex, à tête étroite est serrée au moyen des tournevis iSy®, hex (voir page 48). Les géométries des Multi-Unit abutments iSy® sont disponibles sous forme de bibliothèque CAO pour les principaux systèmes de CAO dentaire. Les bibliothèques sont disponibles en téléchargement gratuit sur : www.biohorizonscamlog.com/cad-libraries Catalogue produits iSy® 2024 | 39
Système Multi-Unit Article N° d’article Dimensions Modèle d’orientation pour forage pilote de Ø 2.0 mm Matériau Nitinol J3551.0001 – Jauge d’angulation pour piliers angulés, pour piliers d’insertion Matériau Acier inoxydable J2269.0005 17° J2269.0006 30° Multi-Unit abutment iSy® d’essai Matériau Alliage de titane P3564.4800 droit P3566.4800 17° P3568.4800 30° Coiffe de cicatrisation pour Multi-unit abutment Matériau PEEK/alliage de titane PXMUCC Hauteur 5.1 mm Coiffe de cicatrisation pour Multi-unit abutment, évasé 2 pièces Matériau PEEK/alliage de titane PXMUCCC Hauteur 5.1 mm Coiffe de prise d’empreinte pour Multi-unit abutment, porte-empreinte ouvert avec vis de fixation bleu anodisé Matériau Alliage de titane PXMUDPC Hauteur 8.9 mm Coiffe de prise d’empreinte pour Multi-unit abutment, porte-empreinte fermé Matériau Alliage de titane PXMUIC Longueur 8 mm 40 | Catalogue produits iSy® 2024
Article N° d’article Scanbody en titane pour Multi-unit abutment Matériau Alliage de titane PXMUTSB Scanbody Multi-Unit Elos Accurate Matériau Alliage de titane/PEEK IO 11B-A Tournevis scanbody Elos Accurate Matériau Acier inoxydable C13485 Analogue de laboratoire Multi-unit pour modèles coulés Matériau Alliage de titane PXMUAR Analogue d’implant Multi-Unit pour modèles pressés et coulés Matériau Acier inoxydable J3026.4800 Coiffe en titane pour Multi-unit abutment avec vis prothétique, standard, pour Multi-unit abutment, bleu anodisé Matériau Alliage de titane PXMUTC Coiffe en titane pour Multi-unit abutment, court avec vis prothétique, courte, pour Multi-unit abutment, bleu anodisé, Matériau Alliage de titane PXMUTCS Veuillez vérifier si le scanbody pour Multi-Unit abutments figure dans la bibliothèque CAO utilisée. Les bibliothèques CAO pour certains composants prothétiques iSy® sont disponibles en téléchargement gratuit sur : www.biohorizonscamlog.com/cad-libraries Catalogue produits iSy® 2024 | 41
Système Multi-Unit Article Qté N° d’article Coiffe en résine pour Multi-unit abutment, calcinable avec vis prothétique, standard, pour Multi-unit abutment, bleu anodisé Matériau Delrin – PXMUPC Base de collage avec douille en plastique, calcinable, Passive Fit, pour Multi-unit abutment avec deux vis prothétiques, standard et longue, pour Multi-unit abutment, bleu anodisé Matériau Alliage de titane/Delrin – PXMUPFC Coiffe en or pour Multi-unit abutment, coulable avec vis prothétique, standard, pour Multi-unit abutment, bleu anodisé Matériau Alliage or/Delrin coulable – PXMUGC Locator® pour Multi-unit abutment avec col en titane, 3 mm Matériau Alliage de titane/TiN 2 LMUTC-2 Locator® pour Multi-unit abutment avec col en Delrin calcinable, 3 mm Matériau Alliage de titane/TiN/Delrin 2 LMUDC-2 Protection de polissage pour coiffes et bases Multi-unit Matériau Alliage de titane 5 PXMUPA Manche pour Multi-unit abutment angulé Matériau PEEK 2 BCMUCA 42 | Catalogue produits iSy® 2024
Article Qté Taille N° d’article Filetage Vis prothétique pour Multi-unit abutment Hex, bleu anodisé, également pour Passive Fit Matériau Alliage de titane 1 courte PXMUPSS1 M1.4 5 PXMUPSS 1 standard PXMUPSR1 5 PXMUPSR 5 longue PXMUPSL Vis de pilier iSy®, hex à tête réduite, anodisée bleu clair Matériau Alliage de titane – – P4004.1601 M1.6 Vis de pilier de laboratoire iSy®, hex à tête réduite, partiellement anodisée bleu clair Matériau Alliage de titane – – P4004.1600 M1.6 Les vis prothétiques pour Multi-Unit abutments, la vis de pilier iSy®, hex, à tête étroite et la vis de pilier de laboratoire iSy®, hex, à tête étroite sont serrées au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy® (voir page 48). Catalogue produits iSy® 2024 | 43
Locator® Article Qté N° d’article HG Longueur Pilier iSy® Locator® Matériau Alliage de titane/TiN – P2253.4010 1.0 mm – P2253.4020 2.0 mm P2253.4030 3.0 mm P2253.4040 4.0 mm P2253.4050 5.0 mm Instrument de pose pour piliers Locator® manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable – J2253.0001 – 24.3 mm Instrument Locator® en trois parties Matériau Acier inoxydable – J2253.0002 – 83.0 mm Capuchon d’empreinte iSy® Locator® Matériau Aluminium/polyéthylène 4 J2253.0200 – – Analogue de laboratoire iSy® Locator® Matériau Aluminium 4 J2253.0340 – – 44 | Catalogue produits iSy® 2024
Fabricant de Locator® : Zest Anchors | 2875 Loker Avenue East, Carlsbad | Californie 92010 | USA Locator® et Locator R-Tx® sont des marques déposées de la société Zest Anchors. Article Qté Couleur Rétention Divergence N° d’article Sets de laboratoire Locator® Contenu par set : 1 boîtier de rétention avec insert de travail 1 espaceur blanc, 1 insert de rétention transparent, 1 insert de rétention rose, 1 insert de rétention bleu Matériau Alliage de titane/polyéthylène/téflon/nylon 2 – – – J2253.0102 Sets de laboratoire Locator® pour angulation élargie Contenu par set : 1 boîtier de rétention avec insert de travail 1 espaceur blanc, 1 insert de rétention vert, 1 insert de rétention orange, 1 insert de rétention rouge Matériau Alliage de titane/polyéthylène/téflon/nylon 2 – – – J2253.0112 Espaceur Locator® Matériau Téflon 20 blanc – – J2253.0401 Insert de travail Locator® Matériau Polyéthylène 4 – – – J2253.0402 Insert de rétention Locator® Matériau Nylon 4 transparent puissante 0°–10° J2253.1005 4 rose moyenne 0°–10° J2253.1003 4 bleu légère 0°–10° J2253.1002 Insert de rétention Locator® pour angulation élargie Matériau Nylon 4 gris aucune 0°–20° J2253.2000 4 vert puissante 10°–20° J2253.2004 4 orange moyenne 10°–20° J2253.2003 4 rouge légère 10°–20° J2253.2002 Catalogue produits iSy® 2024 | 45
Locator R-Tx® Article Qté N° d’article HG Pilier iSy® Locator R-Tx® avec boîtier de rétention avec insert de travail noir, espaceur blanc et quatre inserts de rétention différents Matériau Alliage de titane/nylon – 30810-01 1.0 mm 30810-02 2.0 mm 30810-03 3.0 mm 30810-04 4.0 mm 30810-05 5.0 mm Instrument de pose pour inserts de rétention Locator R-Tx® avec manche en plastique Matériau Acier inoxydable – 30021-01 – Coiffe d’empreinte iSy® Locator R-Tx® Matériau Polyéthylène 4 30017-01 – Analogue iSy® Locator R-Tx® Ø 3.35 mm Matériau Aluminium 4 30014-01 – Les piliers iSy® Locator sont vissés au moyen des tournevis pour vis de pilier iSy®, hex (voir page 48). 46 | Catalogue produits iSy® 2024
Article Qté Couleur Rétention N° d’article Boîtier de rétention LOCATOR R-Tx® avec insert de travail Matériau Alliage de titane/polyéthylène 4 noir – 30013-01 Espaceur Locator® Matériau Téflon 20 blanc – J2253.0401 Insert de travail LOCATOR R-Tx® Matériau Polyéthylène 4 noir – 30012-01 Espaceur/auxiliaire de duplication LOCATOR R-Tx® Matériau Polyéthylène 4 – – 30018-01 Insert de rétention Locator R-Tx® Matériau Nylon 4 gris aucune 30001-01 4 bleu légère 30002-01 4 rose moyenne 30003-01 4 blanc puissante 30004-01 Catalogue produits iSy® 2024 | 47
Instruments prothétiques Article Taille N° d’article Longueur Clé dynamométrique iSy® Matériau Acier inoxydable – P5320.1030 – Tournevis, hex, iSy® exclusivement pour le canal de vis droit, manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable extra court P5317.0538 14.5 mm court P5317.0540 22.5 mm long P5317.0542 30.3 mm Tournevis, hex, iSy® embout ISO Matériau Acier inoxydable court P5317.0550 18 mm long P5317.0552 26 mm Tournevis à tête sphérique, hex manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable court J5319.0501 24 mm long J5319.0502 32 mm Tournevis à tête sphérique, hex embout ISO Matériau Acier inoxydable court J5319.0504 27 mm long J5319.0503 35 mm Tournevis pour vis de pilier iSy® manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable extra court P5316.6038 14.5 mm court P5316.6040 23 mm long P5316.6042 28 mm Déconnecteur pour connexion conique iSy® pour piliers et base d’implant Matériau Acier inoxydable extra court P5300.6308 23 mm court P5300.6310 28 mm long P5300.6312 35 mm Indicateur de hauteur gingivale iSy® droit Matériau Alliage de titane – P3550.2200 – 48 | Catalogue produits iSy® 2024
Article Qté N° d’article Longueur Instrument de pose pour piliers Locator® manuel/clé à cliquet Matériau Acier inoxydable – J2253.0001 24.3 mm Instrument Locator® en trois parties Matériau Acier inoxydable – J2253.0002 83.0 mm Jauge d’angulation Locator® Matériau Acier inoxydable – J2253.0003 – Pilier de parallélisme Locator® Matériau Polyéthylène 4 J2253.0004 – Embout pour instrument de pose Locator® pour élément doré de l’instrument Locator® Matériau Polysulfone 4 08394 – Instrument de pose pour inserts de rétention Locator R-Tx® avec manche en plastique Matériau Acier inoxydable – 30021-01 – Trousse prothétique universelle (vide), re-stérilisable Matériau Radel®, silicone – J5330.8700 162 × 73 × 29 mm Catalogue produits iSy® 2024 | 49
Instruments dentaires Article N° d’article Manche iSy® pour analogue d’implant Matériau Acier inoxydable P3010.7500 Manche universel Matériau Acier inoxydable J3709.0015 Manchon de polissage iSy® pour manche universel Matériau Alliage de titane P3010.0100 Tournevis pour vis de pilier de laboratoire iSy® pour hex externe Matériau Acier inoxydable/alliage de titane P5310.6060 Base de laboratoire iSy® Matériau Alliage de titane P3010.7020 50 | Catalogue produits iSy® 2024
Articles complémentaires Catalogue produits iSy® 2024 | 51
Article N° d’article Longueur Implant factice iSy® avec pilier d’insertion clipsé et vis de fermeture, brun anodisé Matériau Alliage de titane P1129.4411 4.4 mm 11 mm Mandibule édentée avec plaque de montage Matériau Résine J8070.2050 – – Matériel d’exercice Article N° d’article Macro modèle iSy® Échelle 3:1 Matériau Résine/acier inoxydable P8010.1010 Macro modèle 52 | Catalogue produits iSy® 2024
Article N° d’article Brochure destinée aux patients Implants dentaires – une invention inspirée du modèle naturel M-0097-BRO-FR-CH-CL-00-112020 Passeport implantaire Documentation individualisée de la restauration par implant J8000.0373 Bibliographie Catalogue produits iSy® 2024 | 53
Vis proposées Vis de pilier et prothétiques – application intraorale Connexion implant-pilier 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.6 Article Vis de pilier iSy® Tournevis Couple de serrage Scanbody iSy® ScanPost iSy® pour scanbody Sirona® P4005.1614 P5316.6038 P5316.6040 P5316.6042 serrage à la main* Piliers provisoires iSy® pour couronnes et bridges Pilier universel iSy® 20 Ncm Piliers iSy® Esthomic® Base d’implant iSy® Bases en titane CFAO iSy® Blocs CFAO iSy® type AG, ME et IAC Vis de pilier iSy®, hex Tournevis Base en titane CFAO free iSy® P4005.1601 P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 J5319.0501 J5319.0502 J5319.0503 J5319.0504 20 Ncm 9.2 mm 9.1 mm 54 | Catalogue produits iSy® 2024
3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.6 Article Vis de pilier iSy®, hex, à tête étroite, anodisée bleu clair Tournevis Couple de serrage Multi-Unit abutment iSy® angulé à 17° et 30° P4004.1601 P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 20 Ncm Pilier R-Tx® iSy® Locator® – 30 Ncm Multi-Unit abutment iSy® droit – J5300.0039 J5300.0040 30 Ncm Pilier iSy® Locator® – J2253.0001 30 Ncm 7.8 mm * En option pour les piliers provisoires en titane : couple de serrage après la phase de cicatrisation 20 Ncm. ** Vis auxiliaire destinée à une utilisation intra- et extra-orale De nouvelles vis prothétiques doivent être utilisées pour la pose finale. Toutes les vis doivent être resserrées 5 minutes après le premier serrage en utilisant le couple adéquat ! Connexion pilier-prothèse w 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.4 Article Vis prothétiques pour Multi-Unit abutments Tournevis Couple de serrage Capuchons et bases sur Multi-Unit abutments PXMUPSS1 PXMUPSR P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 15 Ncm Multi-Unit abutments iSy® droits, angulés à 17° et 30° PXMUPSL** 3.7 mm 4.6 mm 17 mm Catalogue produits iSy® 2024 | 55
Vis proposées Vis de laboratoire – application extraorale Connexion analogue de laboratoire-pilier 9.2 mm 9.1 mm 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.6 Article Vis de pilier de laboratoire iSy® Tournevis Couple de serrage Scanbody iSy® ScanPost iSy® pour scanbody Sirona® P4006.1614 P5316.6038 P5316.6040 P5316.6042 serrage à la main* Piliers provisoires iSy® pour couronnes et bridges Pilier universel iSy® 20 Ncm Piliers iSy® Esthomic® Base d’implant iSy® Bases en titane CFAO iSy® Blocs CFAO iSy® type AG, ME et IAC Vis de pilier de laboratoire iSy®, hex Tournevis Base en titane CFAO free iSy® P4006.1601 P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 J5319.0501 J5319.0502 J5319.0503 J5319.0504 20 Ncm 56 | Catalogue produits iSy® 2024
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw